Asset management giant VanEck is predicting a large surge in decentralized finance (DeFi) trading volumes next year.