The outdoor retailer earlier this year announced plans to expand its store footprint, despite sales declines in 2023.