Facelifted Ford Kuga offers more power and a bit more range in PHEV form – but is that enough to be a convincing choice?