The slimmer version of the iPhone will be equipped with a simplified camera system to keep costs low, report suggests.