So many D.C. restaurants offer a pricey prix-fixe for New Year's Eve — here are a few high-brow and low-key options for ...