Selena Gomez's engagement ring might be sparking a trend into marquise cut diamond rings. Here's what to know.